-
1 Wohnrecht
сущ.2) юр. право жительства, жилищное право, право пользования жилым помещением -
2 Aufenthaltsrecht
nправо проживания (в определённой местности), право жительства -
3 Aufenthaltsrecht
прил.юр. право жительства, право проживания -
4 Aufinhaltsrecht
прил.общ. право жительства, право проживания (в определенной местности) -
5 Habitation
-
6 Habitation
-
7 Wahlschein
сущ.2) юр. удостоверение на право голосования (вне постоянного места жительства избирателя), открепительный талон на право голосования (вне постоянного места жительства избирателя), удостоверение на право голосования (вне постоянного месту жительства избирателя) -
8 Niederlassungsfreiheit
f2) право свободного создания филиала, право свободного учреждения филиалаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Niederlassungsfreiheit
-
9 Niederlassungsfreiheit
сущ.1) мед. свобода выбора местности2) юр. право свободного выбора места жительства, свобода учреждения (компаний)Универсальный немецко-русский словарь > Niederlassungsfreiheit
-
10 Niederlassungsrecht
сущ.юр. право получения места жительства, право выбора расположения предприятия -
11 lex domicilii
сущ.юр. закон домицилия, закон места жительства, право домицили, право домицилия -
12 Niederlassungsfreiheit
-
13 Aufenthaltsbestimmungsrecht
Универсальный немецко-русский словарь > Aufenthaltsbestimmungsrecht
-
14 Niederlassungsbewilligung
сущ.юр. разрешение на получение прав гражданства по месту жительства, разрешение на право проживания (NAG), вид на жительство (австр.)Универсальный немецко-русский словарь > Niederlassungsbewilligung
-
15 Wohnsitzrecht
сущ.юр. право, действующее по месту жительства лица -
16 Wahlkarte
fдокумент, удостоверяющий право его предъявителя (Wahlkartenwähler) принимать участие в голосовании не по месту постоянного жительства, а в любом другом избирательном округе. Представляет собой запечатанный конверт с данными об избирателе. В него вложен избирательный бюллетень и конверт с номером избирательного округа, из которого произошло открепление. В больших избирательных округах создаются даже специальные участки для голосования избирателей по открепительным талонам -
17 Wahlschein
mталон для голосования, удостоверение на право голосования в случаях отсутствия избирателя в списке, голосования не на участке по месту жительства (открепительный талон) или по почте. Выдается на избирательном участке → Briefwahl, Wahlkreis -
18 Niederlassungsfreiheit
f <-> юр право свободного выбора места жительстваУниверсальный немецко-русский словарь > Niederlassungsfreiheit
См. также в других словарях:
Право жительства — (habitatio) продавая дом, его прежний собственник может выговорить себе П. жить в доме до конца своей жизни (но не наследственное на то П.); такое же П. может быть предоставлено завещанием семье умершего собственника или вообще указанному им лицу … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аландское право жительства — (швед. Åländsk hembygdsrätt) своеобразная форма «гражданства» на Аландских островах. Обладающие аландским правом жительства имеют возможность: участвовать в выборах в Лагтинг (избирать и быть избранным); владеть и распоряжаться… … Википедия
ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА — право личности на государственную охрану арендуемого или принадлежащего ему на праве собственности жилого или подсобного помещения от незаконного вторжения как должностных лиц, так и отдельных граждан. Закон РФ от 25 июня 1993 г. О праве граждан… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Право на участие в референдуме — (англ. right to participation in referendum) по законодательству РФ о гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме конституционное право … Энциклопедия права
Право на обращение в арбитражный суд с заявлением об установлении фактов, имеющих юридическое значение — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением об установлении фактов, имеющих юридическое значение, только если у заявителя отсутствует возможность получить или восстановить надлежащие… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРАВО НА СВОБОДУ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ, ВЫБОР МЕСТА ПРЕБЫВАНИЯ И ЖИТЕЛЬСТВА — одно из прав гражданина, закрепленное в ст. 27 Конституции РФ. Прежде всего данное право реализуется внутри страны и распространяется на всю ее территорию. В Российской Федерации принят Закон о праве граждан на свободу передвижения, выбор места… … Энциклопедический словарь конституционного права
Право — Фемида греческая богиня справедливости, а также символ правосудия У … Википедия
Право социального обеспечения — Содержание 1 Предмет права социального обеспечения … Википедия
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА СУДЕБНУЮ ЗАЩИТУ НАРУШЕННЫХ ПРАВ И ИНТЕРЕСОВ — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) право на обращение в суд и другие уполномоченные государственные органы за защитой нарушенных прав или интересов, охраняемых Законом и иным… … Юридический словарь современного гражданского права
Право обязательственное — в широком смысле понятие обязательства совпадает с понятием обязанности, как составной части каждого юридического отношения (см.). Каждому праву лица соответствует всегда обязательство (обязанность, наложенная законом) других лиц уважать это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРАВО НА БЛАГОПРИЯТНУЮ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ — данное право граждан в качестве конституционного закреплено в ст. 42 Конституции РФ, в соответствии с которой каждый имеет право на благоприятную окружающую среду, достоверную информацию о ее состоянии и возмещение ущерба, причиненного здоровью… … Энциклопедический словарь конституционного права